No exact translation found for حث شخص على

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حث شخص على

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • b. incite anyone to commit an act mentioned in subparagraph a.;
    ب - حث أي شخص على ارتكاب فعل من الأفعال المذكورة في الفقرة الفرعية أ؛
  • b. incites anyone to commit an act mentioned at subparagraph a., or facilitates the accomplishment of an act mentioned at subparagraph a.
    ب - حث أي شخص على ارتكاب فعل من الأفعال المذكورة في الفقرة الفرعية أ؛
  • Inducing a person to commit a terrorist offence (by recruiting the person) constitutes incitement and the perpetrator is held liable under the relevant article of the special section of the Criminal Code and article 33, section 4, of the Code.
    ويشكل حَثْ أي شخص على ارتكاب جريمة إرهابية (عن طريق تجنيد ذلك الشخص) تحريضا ويحمل مرتكبو الجريمة المسؤولية عنها بموجب المادة ذات الصلة من الباب الخاص من القانون الجنائي والمادة 33، الباب 4 من القانون الجنائي.
  • If the offence is committed following such incitement or inducement, the person who provokes it shall be punished as the perpetrator of the offence committed.
    وإذا ارتكبت الجريمة بعد التحريض أو الإغراء يعاقب الشخص الذي حث على ارتكاب الجريمة باعتباره مرتكب الجريمة المقترفة.
  • Under s 5 of this Act it is an offence for any New Zealand citizen or person ordinarily resident in New Zealand to manufacture, acquire, or possess, or have control over any nuclear device, or to aid, abet, or procure any person to manufacture, acquire, possess, or have control over any nuclear device within the New Zealand Nuclear Free Zone.
    وبمـــــوجب البند 5 من هذا القانون يُعتَبر جريمة قيام أي مواطن نيوزيلندي أو شخص مقيم في نيوزيلندا بشكل عادي بصنع أو اقتناء أو امتلاك أي جهاز نووي أو السيطرة عليه أو مســـــاعدة أو تحريض أو حث أي شــــخص على صنع أو اقتناء أو امتلاك أي جهاز نووي أو السيطرة عليه داخل منطقة نيوزيلندا الخالية من الأسلحة النووية.
  • That request was made following information received from the author stating that he had received death threats from an unknown person who urged him to withdraw his complaints before, inter alia, the Human Rights Committee.
    وقُدِّم هذا الطلب عقب تَلَقي معلومات من صاحب البلاغ تفيد أنه تلقى تهديدات بالقتل من شخص مجهول حثه على سحب الشكوى التي رفعها إلى جهات من بينها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
  • The Criminal Code of Canada makes it an offence to sexually interfere with a child under 14 years of age or to invite, counsel or incite the child to touch another person for a sexual purpose.
    وتعتبر ممارسة الجنس مع طفل دون سن 14 عاماً أو إغراء الطفل أو توجيهه أو حثه على لمس شخص آخر لأغراض ذات طابع جنسي جريمة بموجب القانون الجنائي في كندا.
  • The definition of sexual assault with penetration includes copulation, anal intercourse, oral sex, vaginal or anal penetration using fingers or objects designed for the practice of sexual acts or used in situations of sexual activity, and kissing. Such acts must involve another person; to persuade or coerce such a person to undergo penetration by a third person is an offence punishable by 4 to 10 years' imprisonment (art. 143, Penal Code).
    والمقصود بـ ”الاعتداء الجنسي مع الإيلاج“ هو الجماع، أو التسافد الشرجي، أو التسافد الفموي، أو الإيلاج المهبلي أو الشرجي، أو الإيلاج بالأصابع أو بالأشياء المُعدّة لممارسة الأفعال الجنسية أو المستخدمة في إطار الاتصال الجنسي، أو التقبيل، مما يتعين ممارسته مع شخص آخر، أو حثّ هذا الشخص أو إكراهه على معانات الإيلاج من قبل شخص ثالث، وهذا يشكل جريمة تستوجب المجازاة بعقوبة السجن لفترة تتراوح بين 4 و10 سنوات (المادة 143 من القانون الجنائي).